<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">litasfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Літасфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litasfera</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-2373</issn><publisher><publisher-name>Научно-производственный центр по геологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.65207/1680-2373-2025-2-126-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">litasfera-188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH BRIEFS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О поступлении радона к земной поверхности с жидкими атмосферными осадками</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the entry of radon to the earth’s surface with liquid precipitation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Автушко</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Autushka</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Федюнинского, 4, 246007, Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Fedyuninsky St, 246007, Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">awtushka.m@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveyev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Франциска Скорины, 10, 220076, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10 F. Skoriny St, 220076, Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаченко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isachenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Федюнинского, 4, 246007, Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Fedyuninsky St, 246007, Gomel</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Короткевич</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkevic</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Федюнинского, 4, 246007, Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Fedyuninsky St, 246007, Gomel</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное научное учреждение «Институт радиобиологии Национальной академии наук Беларуси»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Radiobiology of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное научное учреждение «Институт природопользования Национальной академии наук Беларуси»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (63)</issue><fpage>126</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Автушко М.И., Матвеев А.В., Исаченко С.А., Короткевич П.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Автушко М.И., Матвеев А.В., Исаченко С.А., Короткевич П.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Autushka M.I., Matveyev A.V., Isachenko S.A., Korotkevic P.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://litasfera.geologiya.by/jour/article/view/188">https://litasfera.geologiya.by/jour/article/view/188</self-uri><abstract><p>Выполнены измерения концентрации радона в воде весенне-летне-осенних дождей (2022–2024 гг.). Установлена зависимость уровней поступления радона на земную поверхность с жидкими атмосферными осадками (ЖАО) от направления ветров, несущих дождевые облака. Представленные результаты исследования иллюстрируют роль ЖАО в переносе радона из атмосферы к земной поверхности и дают количественную характеристику одного из реальных путей его стока, который не учитывается в современных моделях массопереноса атмосферных поллютантов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Significant differences in radon content in rainwater carried by winds of different directions have been identified, indicating the likely inaccuracy of estimates of radon emission rates from the Earth’s surface used in models of atmospheric transport of pollutants or greenhouse gases that use radon as a baseline tracer. A dependence of radon input to the Earth’s surface via liquid atmospheric precipitation (LIP) on the wind direction carrying rain clouds is demonstrated, demonstrating the need to consider this factor when constructing models. The presented research results illustrate the role of LIP in radon transport from the atmosphere to the Earth’s surface and provide a quantitative characterization of one of the real pathways for its runoff, which is not considered in current models of atmospheric pollutant transport.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радон</kwd><kwd>дочерние продукты распада радона (ДПР)</kwd><kwd>жидкие атмосферные осадки</kwd><kwd>сток радона из атмосферы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radon</kwd><kwd>daughter products of radon (DPR)</kwd><kwd>liquid atmospheric precipitation</kwd><kwd>radon runoff from the atmosphere</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аномалии плотности потока радона на территории Москвы / П. С. Микляев [и др.] // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. – 2017. – № 5. – С. 39–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аномалии плотности потока радона на территории Москвы / П. С. Микляев [и др.] // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. – 2017. – № 5. – С. 39–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К вопросу о возможной корреляции концентраций долгоживущих продуктов распада радона в приземном воздухе с атмосферной циркуляцией / Б. И. Лукшене [и др.] // Физика атмосферы : сб. науч. тр. / Литовская академия наук, Институт физики. – Вильнюс, 1977. – Вып. 3. – С. 15–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">К вопросу о возможной корреляции концентраций долгоживущих продуктов распада радона в приземном воздухе с атмосферной циркуляцией / Б. И. Лукшене [и др.] // Физика атмосферы : сб. науч. тр. / Литовская академия наук, Институт физики. – Вильнюс, 1977. – Вып. 3. – С. 15–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наблюдения состава атмосферы над Россией: эксперименты TROICA / Н. Ф. Еланский [и др.] // Извест. РАН. Физика атмосферы и океана. – 2021. – Т. 57, № 1. – С. 79–98. DOI: 10.31857/S0002351521010041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наблюдения состава атмосферы над Россией: эксперименты TROICA / Н. Ф. Еланский [и др.] // Извест. РАН. Физика атмосферы и океана. – 2021. – Т. 57, № 1. – С. 79–98. DOI: 10.31857/S0002351521010041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка вымывания радиоактивных инертных газов облаками и дождем / Д. Ю. Блувштейн [и др.] // Физика атмосферы : сб. науч. тр. / Литовская академия наук, Институт физики. – Вильнюс, 1986. – Вып. 11. – С. 115–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка вымывания радиоактивных инертных газов облаками и дождем / Д. Ю. Блувштейн [и др.] // Физика атмосферы : сб. науч. тр. / Литовская академия наук, Институт физики. – Вильнюс, 1986. – Вып. 11. – С. 115–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стыро, Б. И. Распределение радиоактивности на каплях дождя / Б. И. Стыро, С. А. Гарбаляускас // Исследование процессов самоочищения атмосферы от радиоактивных изотопов : сб. докл., прочит. на совещ. в Паланге 7–9 июня 1966 г. / под ред. Б. И. Стыро. – Вильнюс : Минтис, 1968. – С. 2340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стыро, Б. И. Распределение радиоактивности на каплях дождя / Б. И. Стыро, С. А. Гарбаляускас // Исследование процессов самоочищения атмосферы от радиоактивных изотопов : сб. докл., прочит. на совещ. в Паланге 7–9 июня 1966 г. / под ред. Б. И. Стыро. – Вильнюс : Минтис, 1968. – С. 2340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conen, F. Latitudinal distribution of radon-222 flux from continents / F. Conen, L. B. Robertson // Tellus B: Chemical and Physical Meteorology. – 2002. – Vol. 54 (2). – P. 127–133. DOI: 10.3402/tellusb.v54i2.16653.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conen, F. Latitudinal distribution of radon-222 flux from continents / F. Conen, L. B. Robertson // Tellus B: Chemical and Physical Meteorology. – 2002. – Vol. 54 (2). – P. 127–133. DOI: 10.3402/tellusb.v54i2.16653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Josse, B. Radon global simulations with the multiscale chemistry and transport model MOCAGE / B. Josse, P. Simon, V.-H. Peuch // Tellus B: Chemical and Physical Meteorology. – 2004. – Vol. 56 (4). – P. 339–356. DOI: 10.3402/tellusb.v56i4.16448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Josse, B. Radon global simulations with the multiscale chemistry and transport model MOCAGE / B. Josse, P. Simon, V.-H. Peuch // Tellus B: Chemical and Physical Meteorology. – 2004. – Vol. 56 (4). – P. 339–356. DOI: 10.3402/tellusb.v56i4.16448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radon Emissions to the Atmosphere and their use as an Atmospheric Tracer [electronic resource] / L. B. Robertson. – Edinburgh : University of Edinburgh, 2004. – 237 p. – URL: https://www.researchgate.net/publication/319541881_Radon_emissions_to_the_atmosphere_and_their_use_as_an_atmospheric_tracer (date of access: 05.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radon Emissions to the Atmosphere and their use as an Atmospheric Tracer [electronic resource] / L. B. Robertson. – Edinburgh : University of Edinburgh, 2004. – 237 p. – URL: https://www.researchgate.net/publication/319541881_Radon_emissions_to_the_atmosphere_and_their_use_as_an_atmospheric_tracer (date of access: 05.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zahorowski, W. Ground based radon-222 observations and their application to atmospheric studies / W. Zahorowski, S. D. Chambers, A. Henderson-Sellers // Journal of Environmental Radioactivity. – 2004. – Vol. 76 (1–2). – P. 3–33. DOI: 10.1016/j.jenvrad.2004.03.033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zahorowski, W. Ground based radon-222 observations and their application to atmospheric studies / W. Zahorowski, S. D. Chambers, A. Henderson-Sellers // Journal of Environmental Radioactivity. – 2004. – Vol. 76 (1–2). – P. 3–33. DOI: 10.1016/j.jenvrad.2004.03.033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
