<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">litasfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Літасфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litasfera</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1680-2373</issn><publisher><publisher-name>Научно-производственный центр по геологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">litasfera-148</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рекомендации по рациональному использованию и охране подземных вод от истощения в белорусской части бассейна реки Западный Буг</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Recommendations for the rational use and protection of groundwater from depletion in the Belarusian part the Western Bug river basin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васнёва</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasneva</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Академика Купревича, 7, 220084, Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>7 Akademika Kuprevicha St, 220084, Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">nauka_ig@geologiya.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Академика Купревича, 7, 220084, Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>7 Akademika Kuprevicha St, 220084, Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">gidrogeol@geologiya.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берёзко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezko</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Академика Купревича, 7, 220084, Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>7 Akademika Kuprevicha St, 220084, Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononova</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Академика Купревича, 7, 220084, Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>7 Akademika Kuprevicha St, 220084, Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черевач</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherevach</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Академика Купревича, 7, 220084, Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>7 Akademika Kuprevicha St, 220084, Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буйневич</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buinevich</surname><given-names>О.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Академика Купревича, 7, 220084, Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>7 Akademika Kuprevicha St, 220084, Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное предприятие «НПЦ по геологии» Филиал «Институт геологии»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Enterprise «Research and Production Center for Geology» Branch «Institute of Geology»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>59</issue><fpage>53</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васнёва О.В., Волков В.Е., Берёзко О.А., Кононова Т.А., Черевач Е.М., Буйневич О.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васнёва О.В., Волков В.Е., Берёзко О.А., Кононова Т.А., Черевач Е.М., Буйневич О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasneva O., Volkov V., Berezko O., Kononova T., Cherevach E., Buinevich О.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://litasfera.geologiya.by/jour/article/view/148">https://litasfera.geologiya.by/jour/article/view/148</self-uri><abstract><p>На основе детального анализа многолетних данных режимных наблюдений за состоянием подземных вод в районах расположения группового водозабора г. Бреста Мухавецкий и обводненного месторождения песка и мела Хотиславское в Малоритском районе, геолого-­ гидрогеологических условий объектов, а так‑ же результатов гидродинамического прогноза их влияния разработаны мероприятия по рациональному использованию и охране подземных вод от истощения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the basis of analysis of long-term data of regime observations of the state of groundwater in the area of the Mukhavetsky water intake and the Khotislavskoye deposit, published data on the features of the geological and hydrogeological conditions of the study areas, forecast of the hydrodynamic state of groundwater for objects with disturbed conditions, measures aimed at the rational use and protection of groundwater from depletion are developed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геолого-гидрогеологические условия</kwd><kwd>режимные наблюдения</kwd><kwd>водоотбор</kwd><kwd>гидродинамический прогноз</kwd><kwd>охрана подземных вод</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>geological and hydrogeological conditions</kwd><kwd>regime observations</kwd><kwd>water sampling</kwd><kwd>hydrodynamic forecast</kwd><kwd>protection of groundwater</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексное решение вопросов охраны окружающей среды при трансграничном воздействии разработки месторождения строительных материалов «Хотиславское» в Брестской области / В. П. Музыкин [и др.] // Геология и минерально-сырьевые ресурсы запада Восточно-Европейской платформы: Проблемы изучения и рационального использования : материалы Междунар. науч. конф., посвященной 215-летию со дня рождения И. Домейко. – Минск, 2017. – С. 299–302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комплексное решение вопросов охраны окружающей среды при трансграничном воздействии разработки месторождения строительных материалов «Хотиславское» в Брестской области / В. П. Музыкин [и др.] // Геология и минерально-сырьевые ресурсы запада Восточно-Европейской платформы: Проблемы изучения и рационального использования : материалы Междунар. науч. конф., посвященной 215-летию со дня рождения И. Домейко. – Минск, 2017. – С. 299–302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробейников, Б. И. Особенности формирования эксплуатационных запасов различных типов месторождений подземных вод / Б. И. Коробейников, К. А. Курило // Водные ресурсы и устойчивое развитие экономики Беларуси : материалы науч.-техн. конф., Минск, 20–24 мая 1996 г. : в 2 т. / Центр. науч.-исслед. ин-т комплекс. использования вод. ресурсов ; редкол.: В.С. Усенко (пред.) [и др.]. – Минск, 1996. – Т. 2: Тезисы сообщений. – С. 155–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коробейников, Б. И. Особенности формирования эксплуатационных запасов различных типов месторождений подземных вод / Б. И. Коробейников, К. А. Курило // Водные ресурсы и устойчивое развитие экономики Беларуси : материалы науч.-техн. конф., Минск, 20–24 мая 1996 г. : в 2 т. / Центр. науч.-исслед. ин-т комплекс. использования вод. ресурсов ; редкол.: В.С. Усенко (пред.) [и др.]. – Минск, 1996. – Т. 2: Тезисы сообщений. – С. 155–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика создания многопластовых геофильтрационных моделей для обоснования рационального использования месторождений подземных вод / В. И. Фоменко [и др.] // Рациональное природопользование в районах избыточного увлажнения : тез. докл. всесоюз. конф., Светлогорск, 3–5 окт. 1989 г. / Калинингр. гос. ун-т. – Калининград, 1989. – С. 152–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика создания многопластовых геофильтрационных моделей для обоснования рационального использования месторождений подземных вод / В. И. Фоменко [и др.] // Рациональное природопользование в районах избыточного увлажнения : тез. докл. всесоюз. конф., Светлогорск, 3–5 окт. 1989 г. / Калинингр. гос. ун-т. – Калининград, 1989. – С. 152–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минкин, Е. Л. Взаимосвязь подземных и поверхностных вод и ее значение при решении некоторых гидрогеологических и водохозяйственных задач / Е. Л. Минкин. – М. : Стройиздат, 1973. – 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минкин, Е. Л. Взаимосвязь подземных и поверхностных вод и ее значение при решении некоторых гидрогеологических и водохозяйственных задач / Е. Л. Минкин. – М. : Стройиздат, 1973. – 103 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг подземных вод / О. А. Березко [и др.] // Национальная система мониторинга окружающей среды в Республике Беларусь: результаты наблюдений, 2021 год / под общ. ред. М. И. Лемутовой. – Минск : Государственное учреждение «Республиканский центр по гидрометеорологии, контролю радиоактивного загрязнения и мониторингу окружающей среды», 2022. – С. 142–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мониторинг подземных вод / О. А. Березко [и др.] // Национальная система мониторинга окружающей среды в Республике Беларусь: результаты наблюдений, 2021 год / под общ. ред. М. И. Лемутовой. – Минск : Государственное учреждение «Республиканский центр по гидрометеорологии, контролю радиоактивного загрязнения и мониторингу окружающей среды», 2022. – С. 142–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг трансграничного воздействия разработки месторождения «Хотиславское» (Беларусь) и перспективы обеспечения его экологической безопасности / О. И. Широков [и др.] // Материалы Третьей междунар. науч.-практ. конф. «Региональные геоэкологические проблемы в условиях устойчивого развития». – Ровно, 2018. – С. 395–402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мониторинг трансграничного воздействия разработки месторождения «Хотиславское» (Беларусь) и перспективы обеспечения его экологической безопасности / О. И. Широков [и др.] // Материалы Третьей междунар. науч.-практ. конф. «Региональные геоэкологические проблемы в условиях устойчивого развития». – Ровно, 2018. – С. 395–402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы гидрогеологических расчетов / Ф. М. Бочевер [и др.]. – 2-е изд. – М. : Недра, 1969. – 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основы гидрогеологических расчетов / Ф. М. Бочевер [и др.]. – 2-е изд. – М. : Недра, 1969. – 367 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подземные воды / Т. А. Кононова [и др.] // Государственный водный кадастр. Водные ресурсы, их использование и качество вод (за 2021 г.). – Минск : Минприроды, Минздрав, 2022. – С. 68–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подземные воды / Т. А. Кононова [и др.] // Государственный водный кадастр. Водные ресурсы, их использование и качество вод (за 2021 г.). – Минск : Минприроды, Минздрав, 2022. – С. 68–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогноз состояния природной среды Беларуси на период до 2035 года / В. М. Байчоров [и др.] ; под общ. ред. В. С. Хомича ; Нац. акад. наук Беларуси [и др.]. – Минск : Беларус. навука, 2022. – 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прогноз состояния природной среды Беларуси на период до 2035 года / В. М. Байчоров [и др.] ; под общ. ред. В. С. Хомича ; Нац. акад. наук Беларуси [и др.]. – Минск : Беларус. навука, 2022. – 332 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочное руководство гидрогеолога / под общ. ред. В. М. Максимова. – М. : Недра, 1979. – 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочное руководство гидрогеолога / под общ. ред. В. М. Максимова. – М. : Недра, 1979. – 430 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Станкевич, Р. А. Артезианские воды Бреста и их использование: природные условия, история освоения и пути прогресса / Р. А. Станкевич. – Минск : Адукацыя і выхаванне, 2004. – 181 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Станкевич, Р. А. Артезианские воды Бреста и их использование: природные условия, история освоения и пути прогресса / Р. А. Станкевич. – Минск : Адукацыя і выхаванне, 2004. – 181 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
